Über uns
White Pine Communications ist ein inhabergeführtes Unternehmen
von Elaine Catton, einem ausgewiesenen Automobilprofi mit 30
Jahren Erfahrung und einer besonderen Kenntnis der deutschen Automobilindustrie.
Elaine Catton kann auf über 20 Jahre als PR Profi und Journalistin zurückblicken. Mit einem Abschluss als Industriedesignerin (Technik) konzentriert sie sich seit jeher auf die technischen Themen, vor allem im Automobilsektor. Als Marketing- und Kommunikatonsverantwortliche bei einer Reihe kleinerer und mittlerer Unternehmen hat sich Elaine Catton Erfahrungen im Bereich B2B Communications und Projektmanagement erarbeitet. Dabei hat sie aus erster Hand gelernt, Projekte innerhalb der bei Unternehmen mittlerer Größe teilweise strengen Budgetvorgaben umzusetzen.
Im Jahr 2000 gründete Elaine Catton ihr eigenes Unternehmen als Automobiljournalistin und Übersetzerin deutsch-englisch. Seitdem hat sie sich als Mitarbeiterin bei einer Vielzahl von Automobil- und Industrie- und Unternehmensmagazinen profiliert. Seit Jahren greifen auch anerkannte deutsche OEMs und Zulieferunternehmen auf ihre Expertise zurück.
Bevor sich Elaine Catton im schottischen Perthshire niederließ, arbeitete sie über längere Zeiträume hinweg in Deutschland und den USA.
Unsere Kernkompetenzen:
Journalismus
Spezialisierung auf die Autoindustrie.
Kolumnen, Features und Artikel für Bücher, Zeitschriften,
Firmenmagazine und digitale Medien.
Übersetzungen
Deutsch – Englisch
Englisch – Deutsch
Spezialisierung auf journalistische und PR-Themen im
Automobilbereich einschließlich Artikel, Bücher,
Presseunterlagen, Reden, Social Media Content.
In englisch und deutsch
